De nieuwe reeks uitvoeringen van Liquid Loft zet de act van het spreken centraal in de choreografische focus en weerspiegelt de ervaring van het hedendaagse stadsleven, de polyfonie en meertaligheid. Het uitgangspunt zijn stemopnames gebaseerd op persoonlijke gesprekken met verschillende personen in verschillende regio’s van Europa, met de nadruk vooral op regionale en minderheidstalen. Tijdens repetities worden deze spraakopnames verbonden met de lichaamstaal van de dansers. Een gesproken zin wordt vertaald in bewegingssequenties, gebaseerd op al zijn attributen zoals toon, geluid, dynamiek of intonatie. Foreign tongues behandelt het dilemma van geleefde vertaling, wat ons vereist om te tolereren wat ons scheidt en een gemeenschappelijke ruimte daarin te vinden. Door middel van tegenstrijdigheden en verrassende verbanden laat het onder andere zien hoeveel er kan worden begrepen, zelfs als je nog niets hebt begrepen.